الألعاب الأولمبية الشتوية في الصينية

• 冬季奥林匹克运动会

• الألعاب الأولمبية    奥林匹克运动会
• الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2012    2012年冬季青年奧林匹克运动会
• الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2016    2016年冬季青年奧林匹克运动会

أمثلة

1. ولا تزال الإمارة تشكل تهديدا، لا سيما في ضوء الألعاب الأولمبية الشتوية التي ستنظم في سوتشي في عام 2014.
   该组织仍然是一个威胁，特别是对2014年在索契举行的冬季奥运会而言。
2. ونحن نركز الآن على عرضنا لاستضافة الألعاب الأولمبية الشتوية والألعاب شبه الأولمبية في عام 2014 في سوشي.
   目前我国正集中精力争取在索契主办2014年冬季奥运会和残疾人奥林匹克运动会。
3. وستضيء تلك الشعلة الأولمبية السلمية في غضون بضعة شهور مدينة تورينو المحبوبة، التي ستستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006.
   2006年冬季奥运会将在都灵市举行。 数月后，这一和平火焰将闪耀在美丽的都灵市上空。
4. وتهيب وزارة خارجية جورجيا مرة أخرى بأعضاء الوفود الوطنية ورعايا البلدان الأجنبية المشاركين في الألعاب الأولمبية الشتوية الامتناع عن دخول المناطق الجورجية المحتلة.
   格鲁吉亚外交部再次呼吁参加冬季奥运会的国家代表团成员和外国公民不要进入格鲁吉亚被占地区。
5. وخلال الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب لعام 2012 في إنزبروك بالنمسا، نظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنشطة متعددة الأوجه لزيادة الوعي البيئي.
   在2012年奥地利因斯布鲁克冬季青年奥林匹克运动会期间，环境署组织了关于提高环保意识的多方位活动。